ARCHIVO DE LA VERSIÓN ACTUAL // v1.0.8Oficial · observado · comunidad
Política de fuentes

Cómo comprueba esta guía una afirmación

Una afirmación repetida no es automáticamente fiable; siguen importando su fuente, su versión y las pruebas visibles.

v1.0.8

Respuesta rápida

Las respuestas parten de preguntas de jugadores en discusiones de Steam, vídeos, guías de la comunidad y búsquedas. Las fuentes oficiales definen la terminología y los cambios de los parches. Los fotogramas con marca de tiempo documentan el comportamiento visible. Una afirmación encontrada en una sola fuente de la comunidad sigue marcada como sin confirmar hasta que pueda reproducirse.

Jerarquía de fuentes

  1. Oficial: Tienda de Steam, anuncio del desarrollador o notas de un parche.
  2. Observación directa: fotograma con marca de tiempo o prueba reproducible en el juego.
  3. Resultado de la comunidad contrastado entre fuentes: coincidencia entre guías o vídeos independientes.
  4. Informe único de la comunidad: pista útil con atribución explícita.
  5. Afirmación pendiente: contradictoria, sujeta a cambios de versión o no reproducible.

Reglas sobre capturas y vídeos insertados

  • Cada fotograma capturado indica el creador, el vídeo y la marca de tiempo.
  • Los fotogramas ilustran un estado visible; no prueban condiciones invisibles de activación.
  • Los vídeos se insertan mediante youtube-nocookie.com y usan carga diferida.
  • Ningún vídeo de otro creador se presenta como propio.

Reglas de traducción

El vocabulario básico en chino simplificado y ruso sigue las tiendas oficiales de Steam localizadas. Cuando la tienda no muestra el nombre específico de un objeto, se conserva su etiqueta inglesa del juego en lugar de inventar una traducción oficial.

Uso de guías de la comunidad

Las guías de la comunidad revelan preguntas de jugadores y afirmaciones que merece la pena comprobar. No se copian sus textos, capturas ni estructuras de página. Una afirmación encontrada en una sola guía se enlaza directamente y se marca como sin confirmar.

Regla de corrección

Cada página sobre el juego lleva una marca de versión y fecha. Si un parche contradice una afirmación, esta se rebaja de categoría o se retira hasta volver a probarla.

Fuentes y pruebas

La terminología principal procede de la tienda oficial de Steam y de sus páginas localizadas en chino y ruso. Se enlazan las fuentes de la comunidad siempre que se usan sus observaciones.

Política de fuentes